Urd y Skuld investigan como contrarrestar el efecto del cerezo y la energia negativa, llegando a la conclusión de que se debe crear un “Círculo Mágico Definitivo”, a pesar de las graves consecuencias que ellos podrías sufrir como la suspensión de las licencias de Diosas por ser magia prohibida. No obstante, utilizan un ordenador para realizar los cálculos, pero Belldandy aparece de repente y apagan el equipo para evitar que Belldandy se entere de lo que planean y pierden todo el trabajo, por lo que deben empezar de nuevo.A su vez, Keiichi vuelve siempre exhausto de los trabajos a tiempo parcial para ganar el dinero extra para el regalo del anillo, y mentras duerme sueña y recuerda tiempos pasados con belldandy y compañia. En ese momento en la habitación de Belldandy se rompe una foto de la pareja y ella se da cuenta de que los viejos recuerdos que Keiichi  debería tener olvidados le vuelven de nuevo.

Keiichi consigue el dinero para comprar el anillo, y vuelve rápido al templo, mientras que Urd y Skuld han preparado el “Círculo Mágico Definitivo”. Belldandy se da cuenta de lo que están haciendo sus hermanas y trata de decirles que lo dejen, pero en ese momento se ilumina una luz rosada alrededor de Belldandy que le abre el camino de vuelta al Cielo. En ese momento aparece Keiichi, que con todas sus fuerzas trata de abrirse paso por esa luz sin éxito para dar a Belldandy el anillo, y Skuld concluye el círculo mágico. Urd pronuncia el hechizo y una terrile explosión cierra la puerta hacia el cielo y todas las diosas salen despedidas. Cuando despiertan, se dan cuenta de que Keiichi está inconsciente, sumido en sus propios recuerdos. Belldandy toma la determinación de introducirse en su mente para hacerle volver a la realidad.

Keiichi recuerda su niñez, cuando conocío a la pequeña diosa Belldandy, y como jugaban juntos. Keiichi prometió comprar un anillo a Belldandy y ella le prometío volver a verse al día siguiente. Pero Belldandy tenía prohibido hacer promesas bajo pena de muerte, por lo que Keiichi accede a borrarla de su memoria. Mas tarde despierta y Keiichi no recuerda nada con respecto al anillo que le debía dar a Belldandy, pero ella le responde que ha cumplido la promesa.

Keiichi le regala un anillo a Belldandy y en ese momento, Belldandy rodeada de un aurea rosada, le dice que debe volver al cielo. En ese momento, se despierta y se da cuenta que ha tenido una pesadilla.Cuando se levanta, Keiichi se percata de que ha nevado, pero cuando sale del templo se asombra porque no hay nada de nieve fuera de los muros del templo. Es por ello que deben limpiar la nieve para que la gente no se de cuenta de lo que pasa, pero Keiichi se resbala desde el tejado por la aparición de un bug, y Skuld se da cuenta que cuanto mas cerca se encuentra Keiichi de Bellandy, mas bugs aparecen. Ademas, reciben una llamada del Cielo diciendo que en 3 días Belldandy debe abandonar este mundo para volver al Cielo.
En la Universidad se ha corrido el rumor de que Belldandy y Keiichi han roto, y por el solo hecho de estar en la misma habitación, los bugs hacen reventar cristales, máquinas expendedoras, etc. Megumi ve a Keiichi tan deprimido, que le dice que debería comprar un anillo como regalo de despedida. Sin mas miramientos, Keiichi habla con los sempais y consigue varios trabajos a tiempo parcial para juntar el dinero suficiente para comprar a Belldandy dicho anillo.

Mientras tanto, Urd y Skuld identifican el origen del problema: un cerezo está emitiendo una energía que hace que los bugs pasen a nuestra dimensión. Cuando se lo cuentan a Belldandy, ésta se horroriza.

La historia comienza cuando una niña persigue a una extraña criatura. Le consigue dar con el martillo que lleva consigo, pero mientras lo celebra aparecen cientos y cientos de esas criaturas.En el templo, los sempais de Keiichi le han encargado hacer un motor de una moto para competir en una carrera en la que competirá el Club de Automovilismo de Nekomi. Mientras tanto, Belldandy está haciendo un pastel. Urd no entiende como le puede gustar a su hermana hacer algo como cocinar, y se ofrece a ayudarla batiendo un huevo para salir de dudas. Como los metodos tradicionales le parecen a Urd muy aburridos y no son de su agrado, Urd utiliza sus poderes y… hace reventar la pasta. Mas tarde, se ofrece ayudar a Keiichi con el motor y… hace reventar el motor. Cansado, Keiichi se da un baño y en el agua aparece la niña del principio, asustándose al ver a Keiichi y propinándole un martillazo.

Esta niña es la hermana pequeña de Belldandy, Skuld. Se encuentra muy sola en el cielo eliminando bichos (bugs) del sistema y ha ido a la tierra para hacer volver a Belldandy, y se enfada mucho con Keiichi por verla atada a la tierra por un contrato tan inusual. En ese momento llegan los sempais de Keiichi y le dan un motor gemelo para colocárselo a la moto que ha de montar Keiichi para la carrera, y aparece Aoshima para retar a Belldandy que si gana él la carrera, dejará a Keiichi y se irá con él. Belldandy acepta el reto. Skuld ojea los planos de la moto y al ver el trabajo tan mal realizado, corrige todas las ecuaciones, con lo que ahorra a Keiichi mucho trabajo.

Una vez en la carrera, Skuld se da cuenta de que si Aoshima gana, Belldandy volverá al cielo con ella y realiza unos ajustes en la moto del corredor de Aoshima para que gane con mayor facilidad. Mientras tanto, Keiichi recibe un beso de Belldandy y le desea suerte. En la carrera, parece que Keiichi tiene todas las de perder, pero un fallo en la moto de Aoshima hace que Keiichi al final se lleve el triunfo, con lo que todo el Club de Automovilismo de Nekomi lo celebra.

Mientras dan un paseo las 3 diosas y Keiichi, a Belldandy le llama la atención un anillo que hay en un puesto ambulante, pero Keiichi se ha olvidado la cartera y no se lo puede comprar.

Han pasado 3 meses desde que Belldandy llegó. A pesar de que Megumi ya ha encontrado alojamiento, suele visitar a su hermano a diario para disfrutar de la comida que hace Belldandy. Como el verano se está acercando, Megumi propone a Keiichi que él y Belldandy vayan a pasar unos días a la playa. Como Belldandy nunca ha estado en la playa, le haría mucha ilusión. En ese momento, Keiichi recibe un paquete sin remitente que pone “Hermana Sexy II”.Una vez que Keiichi se ha quedado solo, abre el paquete que contiene una cinta Beta y la introduce en el reproductor de vídeo, saliendo por la pantalla de televisión una exhuberante mujer que le da consejos acerca de su indecisión con Belldandy. En esos momentos vuelve a casa Belldandy y esta mujer se marcha precipitádamente, no sin antes decirle a Keiichi que se llama Urd y que mantenga en secreto esa reunión con respecto a su hermana pequeña, Belldandy.

Una vez en la playa, Urd aparece con un plan para que Belldandy se vuelva loca por Keiichi, y se basa en la aplicación de un aceite solar. Cuando Keiichi le va a dar el aceite a Belldandy, aparecen Sayoko y Aoshima junto con unos amigos y le estropean el plan, ya que el susto hace que Keiichi derrame el aceite en la arena.

El siguiente plan de Urd es que se alejen Keiichi y Belldandy de la playa en un bote, y un movimiento de una ola provocada por Urd hace que Belldandy caiga entre los brazos de Keiichi, con lo que sería el momento idóneo para besarla, pero en ese momento aparece la fueraborda de Sayoko cuyo oleaje hace que el bote en el que están Belldandy y Keiichi zozobre y Keiichi, que no sabe nadar, se hunda. Belldandy consigue salvar a Keiichi, pero Sayoko la dá una bofetada por ser una novia tan irresponsable.

Harta de que los planes de Urd sean infructuosos, le informa a Keiichi que Belldandy necesita su amor, de lo contrario, le dejará. Y Urd prepara el último recurso: Una poción que hará que Keiichi se enamore de la primera mujer que vea. Lamentablemente, Sayoko vuelve a entrar en escena y cuando Keiichi la ve, la poción hace efecto enamorándose perdidamente de ella. Belldandy ve la escena y le dice que si es su deseo, se irá del lado de Keiichi, por lo que la lucha interna de Keiichi y la poción hace que se vuelva loco y corra por la playa sin rumbo.

Cuando Belldandy se entera de todo el plan de Urd, le pide a Urd que vuelva a dejar a Keiichi como estaba, pero no habiendo antídoto, Urd no puede hacer nada. Belldandy con el poder de un beso lo cura, y Urd, cuando tiene intención de regresar al Cielo, recibe un mensaje del Cielo diciendo que ha efectuado desordenes graves y que como castigo se quedará en la tierra. Así pues, Urd comienza a vivir con la pareja en el templo.

Keiichi Morisato es un joven estudiante de la Universidad Politécnica de Nekomi, que se encuentra solo en la residencia de estudiantes, con el fin de atender al teléfono por si llaman para dejar el recado a sus sempais que en ese momento se encuentran fuera. Pero como no le han dejado nada para comer, le entra hambre y trata de llamar por teléfono a diversos restaurantes sin éxito, hasta que realiza una llamada que por equivocación le pone en contacto con la “Oficina de Auxilio de las Diosas” (Goddess Relief Office). En ese momento aparece Belldandy, Diosa de 1ª Clase, 2ª Categoría para concederle un deseo. Keiichi, incrédulo, le pide como deseo a Belldandy que se quede con él para siempre (Keiichi no tiene éxito con las mujeres y cree es una broma pesada de sus sempais) y dicho deseo se cumple.
El problema surge cuando llegan los sempais a la residencia, ya que no se permiten mujeres, por lo que Keiichi y Belldandy quedan expulsados y en la calle, de modo que deben buscar nuevo alojamiento. Después de buscar sin éxito, Belldandy salva a Keiichi de un accidente con su motocicleta y le pide a Keiichi que se dirijan a un viejo templo en lo alto de la montaña antes de desmayarse para resguardarse de la lluvia.Una vez llegados al templo, Keiichi tapa con una manta a Belldandy para que se recupere, pero lamentablemente por la fiebre causada por la mojadura de la lluvia, Keiichi se desmaya. Belldandy, una vez recuperada, cura con sus poderes a Keiichi y mientras él duerme, Belldandy vuelve a usar sus poderes para restaurar el templo y dejarlo tal y como se construyo. Keiichi, ya despierto, se sorprende con lo nuevo que está el templo y Belldandy le dice que pueden vivir en el templo a partir de ahora.

Mas tarde Keiichi y Belldandy compran algunos enseres para vivir, pero se quedan sin dinero, pero por suerte aparece Megumi Morisato, la hermana de Keiichi, que también estudiará con él en la Universidad, y les pide si por favor puede vivir una temporada alli hasta que encuentre alojamiento, y le da a Keiichi el dinero que llevaba ella para comprar comida, por lo que vuelven a disponer de dinero para sus gastos. Aparecen en ese momento sus sempais y montan una fiesta para festejar la nueva residencia de Keiichi.

El Tomo 32 consta de los siguientes capítulos (en PDF):

Chapter 201 – Let’s Meet Again
Chapter 202 – Paradise On Earth
Chapter 203 – First Encounter
Chapter 204 – The Sound That Reaches; The Voice That Doesn’t
Chapter 205 – Grand Showdown
Chapter 206 – Festival

El Tomo 31 consta de los siguientes capítulos (en PDF):

Chapter 195 – Love Until Death
Chapter 196 – Return
Chapter 197 – Door Of Interdiction?!
Chapter 198 – Caught? Caught!
Chapter 199 – Goddess’s Mission
Chapter 200 – The One Who Will Open This Door Is You

El Tomo 29 consta de los siguientes capítulos (en PDF):

Chapter 183 – Obstacles And Friendships
Chapter 184 – Heaven And Hell
Chapter 185 – Beautiful Name
Chapter 186 – Wanted!
Chapter 187 – The Path To Becoming A First Class Goddess
Chapter 188 – The Power Of A First Class Goddess

El Tomo 28 consta de los siguientes capítulos (en PDF):

Chapter 177 – Little Voice, Big Worry
Chapter 178 – Something To Steal, Something To Protect
Chapter 179 – What I Can Do For You
Chapter 180 – Waterdropped Cat And The Magic Broom
Chapter 181 – Fastest Broom, Most Exciting Race
Chapter 182 – Courage And Practice